The justices will hear arguments early next year over a regulation put in place by the Justice Department after a mass shooting in Las Vegas in 2017.