Merriam-Webster chose “authentic” as its word of the year, highlighting how misinformation and the rise of artificial intelligence have made it harder to assess what’s real and what’s fake.