England captain Owen Farrell will not be available for the 2024 Six Nations Championship after deciding to take a break from international rugby “to prioritise his and his family’s mental well-being”.