South Africa’s first four-day work week trial shows some differences from other countries that have tried the switch — fewer than one in four employees took Fridays off.