During oral arguments in SEC v. Jarkesy, the conservative majority seemed open to an argument that the agency had overstepped its enforcement authority.