The former House speaker has been a trailblazer for equality and women’s rights but has also feuded with the New Yorker and other Democratic progressives.