The House voted to eject the New York Republican after its ethics panel alleged he spent campaign money on Botox, designer fashion and other personal items.