As the world pivots from planet-warming fossil fuels to renewable energy, a new pollution problem is rearing its head: What to do with old or worn-out solar panels?