Rugby giants Toulouse and Toulon have been fined for lack of financial transparency over the transfer two years ago of South African World Cup winning winger Cheslin Kolbe.