Palestinians and Israelis end a dark year on Sunday, with no end in sight to the deadliest military offensive on Gaza, triggered by Hamas’ bloodiest attack on Israel.