The Africa Cup of Nations clash between South Africa and Morocco will pit two influential African football nations against each other in a rivalry that is also shaped by the two countries’ foreign policy.