Despite making choices everyday on a variety of things, South Africans are quite happy to let other people make choices for us when it comes to politics, write Mike Pothier and Marlene Barnard