Imaginary court proceedings, inappropriate and threatening WhatsApp messages to journalists, recruiting informants for intelligence units and running pyramid schemes – these are just some of the charges brought against magistrates in South Africa’s lower courts.