Police detained dozens of Russians paying tribute to opposition leader Alexei Navalny on Saturday, as his spokeswoman accused authorities of stalling the release of his body to relatives.