Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy urged allies at a global security conference on Saturday to plug an “artificial” shortage of weapons that is giving Russia’s forces the upper hand on the battlefield.