A 38-year-old suspect who took his wife, children and a family friend hostage on Sunday has been arrested after he allegedly shot and injured three police officers who had arrived on the scene.