South Africa’s decision to tap profits on the country’s gold and foreign-exchange reserves to curb debt levels could impact the independence of the central bank, warned analysts at S&P Global Ratings.