Jannik Sinner’s third victory of the year, at the Miami Open on Sunday, will lift the Italian to number two in the world and has convinced his coach, Darren Cahill, that tennis is set for years of exciting battles at the top.