Hundreds of artists, including Billie Eilish and Smokey Robinson, signed an open letter urging protections against AI and what they called an “assault on human creativity.”