BHPs proposed takeover wants Anglo to get rid of its poison-pill South African assets, and analysts say it should be a wake-up call for the country.