The transition from apartheid to democracy was pockmarked with violence, death, and distrust. But what a soundtrack those days had, writes Pieter du Toit.