BHP Group won’t make a firm offer for Anglo American before Wednesday’s deadline, walking away for now from what would have been the biggest mining deal in over a decade.