South Africa’s ruling party looks set to fall well short of obtaining a parliamentary majority for the first time since it came to power at the end of apartheid three decades ago, a model developed by a state research agency shows.