For a group of inmates incarcerated at Pollsmoor Prison in Cape Town, it was a case of art imitating life after some of them wrote short stories based on the shocking crimes they committed.