In the build-up to the eagerly anticipated two-Test series against Ireland, the world champion Springboks have broken with an age-old tradition of maintaining a stoic silence ahead of a big match.