For Mercy Swartbooi, the screams of her cousin’s stepson as he banged against the burglar bars of their burning home to escape the flames will forever be etched into her memory.