On Thursday night, a Cape Town street resembled something out of an action movie, with bullets flying past homes, residents running for their lives, and a police takedown of the alleged members of a suspected extortion racket.