Nedbank is considering reorganising its investment banking unit to help the South African lender prepare to win deals on the continent, according to people with knowledge of the matter.