Paris and Milan are among the cities closest to reaching the urban planning goal of being a “15-minute city,” while car-dependent metropolises in the United States and elsewhere lag behind.