Reducing the circulation of guns in the criminal market is not just about confiscation and recovery but understanding how guns are diverted from the legal market into the illegal market, writes Adèle Kirsten.