Robben Island Museum (RIM), a world heritage site, faces intense scrutiny after allegations of internal disputes and a toxic working environment emerged ahead of the peak tourism season.