South Africa’s central bank warned the country’s crumbling infrastructure, including its water systems and transport networks, pose a significant threat to the financial system.