After months of subjecting herself to an intrusive medical examination, multiple police interviews and a gruelling court process, Inge Holzträger’s alleged rapist was let off because the State was unable to prove he did not believe – however wrongly – she was on board with having sex.