Netflix revamps Christmas romcoms with a fresh take on traditional tropes, outshining Hallmark with its festive films featuring snowy landscapes and charismatic leads.