The door is open for BHP to make another bid for Anglo, should it want to. But it’s hard to see how it could make a compelling-enough offer to get a deal over the line.