For the first time since 2016, the rand finds itself among the five best-performing emerging-market currencies of the year — and there may be more to come, according to analysts at Credit Agricole and Ashmore Group.