Economists and governing body associations have warned that this year’s above-inflation school fee increases at state schools will result in more parents applying for fee exemptions.