Cell C said that the threat actors that breached its systems and stole a limited amount of customer data identified themselves as the RansomHouse hacking group.