The coalition government can beef up its business-friendly credentials by scrapping foreign limits on domestic airlines. Or it can chicken out, writes Helena Wasserman.