Quotas, a word that’s split South African sporting society across many lines, was Springbok coach Rassie Erasmus’ calling card to enact meaningful and sustained change in the Bok setup.