The case is one of a growing number brought by lobby groups and civic organisations to compel local government to provide services that residents pay for.