The rand led emerging-market currency gains against the faltering dollar after weekend reports raised hopes that a rift in South Africa’s governing coalition will be ironed out.