South Africa plans to open its first overseas office for its infrastructure development agency in the Middle East, aiming to tap into the region’s deep-pocketed investors to fund energy, water and logistics projects.