Focusing solely on what’s gone wrong in carbon markets is like judging the latest smartphone on the glitches of its earlier iteration – or wishing people skipped straight from faxes to email, or from horses to electric vehicles, says Mandy Rambharos.