The new US ambassador to Israel called on Palestinian militant group Hamas to accept a deal that would secure the release of hostages, in exchange for the entry of humanitarian aid into Gaza.