KwaZulu-Natal police have launched a manhunt for gunmen who killed a 26-year-old man and 58-year-old traditional leader, and injured a 46-year-old woman in Umbumbulu, south of Durban, on Monday.