Ukraine’s overnight drone attacks on Russia’s Kursk and Voronezh regions sparked residential fires and disrupted traffic on a major highway, regional officials said.