Donald Trump’s sweeping domestic policy bill has careened into an Elon Musk-shaped brick wall, complicating its passage into law and risking a schism between the most powerful man in the world and the wealthiest.