Tensions between Donald Trump and Elon Musk exploded into public view on Thursday, as the US president said he was “very disappointed” by his billionaire former aide’s criticisms and Musk hit back in real time on social media.