This week’s edition Friday Briefing reflects on whether a new inquiry into apartheid-era crimes will finally bring closure to hundreds of families who are still seeking answers.